2020-09

音楽

The Beatlesの『Let It Be』の和訳 | Let it beをイメージで解説

どうも!今回はTheBeatlesの『LetItBe』の和訳をしていきます。言わずとしれた名曲なので、みんさん一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。解釈は色々ありますが、どれも訳としては正解です。では訳していきましょうその後、Leti...
音楽

God Be with You Till We Meet Againの和訳 | 神様は共にいる

どうも!今回はGodBewithYouTillWeMeetAgainの和訳をしていきます。この曲は教会ではお葬式のときによく歌われますが、決してネガティブな意味の曲ではありません。すごく大切なメッセージが込められているので、見ていきましょう...
音楽

Rachael Plattenの『Stand by You』の和訳 | Stand byの意味

どうも!今回はRachaelPlattenの『StandbyYou』を和訳していきます。FightSongの次に有名かな?という印象です。相手がどんな状況に陥ろうとも、そばで支え続けるよという素敵な曲になっています。その後、Standbyの...
音楽

John Lennonの『Imagine』を和訳 | imagineは動詞

どうも!今回はJohnLennonの『Imagine』を和訳を和訳していきます。教科書にも載っているぐらい有名な曲なので、世界中の人が知っているであろう曲です。曲自体もシンプルで、メッセージもわかりやすいものになっています。その後、imag...