2021-04

音楽

You Raise Me Upの和訳 | 神に信頼を置く

どうも!今回は『YouRaiseMeUp』の和訳をしていきます。冬季オリンピックで金メダルを獲得した荒川静香さんがエキシビションのBGMに採用したことで有名となった曲でもあります。伝統的な讃美歌ではありませんが、キリスト教的要素が含まれてい...
音楽

American Authorsの『Best Day Of My Life』の和訳

どうも!今回はAmericanAuthorsの『BestDayOfMyLife』の和訳をしていきます。今回は幸せソングです。アップテンポでポップなメロディーと覚えやすい歌詞の曲です。実はCMにも起用されている曲なんですよ!ではいってみましょ...
音楽

Yael Naimの『New Soul』の和訳 | Soulと似た単語との使い分け

どうも!今回はYaelNaimの『NewSoul』を和訳していきます。AppleのCMソングとして使われ一躍有名になった曲です。透き通った歌声とメロディーも落ち着く感じの曲調になっており聞いていて心地良いものになっています。YaelNaim...