和訳のみ

Billy Joelの『Honesty』を和訳

どうも！今回はBillyJoelの『Honesty』を和訳していきます。日本でビリー・ジョエルといえばこの曲を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。とても素直で、心に響いて、そしてとてもあったかい気持ちになれる一曲です。ではどうぞ！Bi...

Bruno Marsの『Runaway Baby』の和訳

どうも！今回はBrunoMarsの『RunawayBaby』の和訳をしていきます。チャラいブルーノ・マーズが歌う軽快な音楽です。シングル曲にはなっていないのですが、人気が高い曲です。BrunoMarsの『RunawayBaby』の和訳ドゥー...

American Authorsの『Best Day Of My Life』の和訳

どうも！今回はAmericanAuthorsの『BestDayOfMyLife』の和訳をしていきます。今回は幸せソングです。アップテンポでポップなメロディーと覚えやすい歌詞の曲です。実はCMにも起用されている曲なんですよ！ではいってみましょ...

Pharrell Williamsの『Happy』の和訳

どうも！今回はPharrellWilliamsの『Happy』の和訳をしていきます。怪盗グルーのミニオン危機一発の主題歌として使用されており、爆発的にヒットした曲でもあります。アップテンポでノリやすい曲となっています。PharrellWil...

Stevie Wonderの『To Feel The Fire』を和訳

どうも！今回はStevieWonderの『ToFeelTheFire』を和訳していきます。この曲はCMのために作られた曲です。日本のためにわざわざ作られた曲なので、世界ではそこまで有名ではないのかもしれません。寒くなってきた時期にぴったりな...

Backstreet Boysの『I Want It That Way』の和訳

どうも！今回はBackstreetBoysの『IWantItThatWay』の和訳をしていきます。バックストリート・ボーイズの代表曲といえばこれですね。世界中で流行して、日本でも一時期すごい流行っていたことのある曲です。今回は和訳だけになり...

Ed Sheeranの『Thinking Out Loud』の和訳

どうも！今回はEdSheeranの『ThinkingOutLoud』の和訳をしていきます。EdSheeranの『ThinkingOutLoud』の和訳Whenyourlegsdon'tworkliketheyusedtobefore君の足が...

Linkin Parkの『Castle of Glass』の和訳

どうも！今回はLinkinParkの『CastleofGlass』の和訳をしていきます。LinkinParkの『CastleofGlass』の和訳Takemedowntotheriverbendあの川が曲がっているところへ連れていってくれT...

Katy Perry の Fireworkの和訳

どうも！今回はKatyPerryのFireworkを和訳していきます。KatyPerryのFireworkの和訳Doyoueverfeellikeaplasticbag自分がビニール袋みたいだと感じたことない？Driftingthrough...

QUEENの『Don’t Stop Me Now』の和訳

どうも！今回はQUEENの『Don'tStopMeNow』を和訳していきます。クイーンの曲は素晴らしいものが多いですよね。では、和訳スタート！QUEENの『Don'tStopMeNow』の和訳Queen-Don'tStopMeNow(Off...