音楽

The Beatlesの『Let It Be』の和訳 | Let it beをイメージで解説

どうも! 今回はThe Beatlesの『Let It Be』の和訳をしていきます。言わずとしれた名曲なので、みんさん一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。解釈は色々ありますが、どれも訳としては正解です。では訳していきましょう...
音楽

God Be with You Till We Meet Againの和訳 | 神様は共にいる

どうも! 今回はGod Be with You Till We Meet Againの和訳をしていきます。この曲は教会ではお葬式のときによく歌われますが、決してネガティブな意味の曲ではありません。すごく大切なメッセージが込められてい...
音楽

Rachael Plattenの『Stand by You』の和訳 | Stand byの意味

どうも! 今回はRachael Plattenの『Stand by You』を和訳していきます。Fight Songの次に有名かな?という印象です。相手がどんな状況に陥ろうとも、そばで支え続けるよという素敵な曲になっています。 ...
音楽

John Lennonの『Imagine』を和訳 | imagineは動詞

どうも! 今回はJohn Lennonの『Imagine』を和訳を和訳していきます。教科書にも載っているぐらい有名な曲なので、世界中の人が知っているであろう曲です。曲自体もシンプルで、メッセージもわかりやすいものになっています。 ...
音楽

Joyful, Joyful, We Adore Theeの和訳 | 本当の喜び

どうも! 今回はJoyful, Joyful, We Adore Theeの和訳をしていきます。原曲はベートーヴェン交響曲第9番 第4楽章なので一度は聞いたことのある方が多いのではないでしょうか。 その後、本当の喜びについて見...
音楽

Carpentarsの『Close to You』の和訳 | Close toについて

どうも! 今回はCarpentarsの『Close to You』の和訳をしていきます。 その後、Close toについて学びましょう。 Carpentarsの『Close to You』の和訳 ...
音楽

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!の和訳 | 経緯も紹介

どうも! 今回は『Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!』を和訳していきます。 クリスマスソングですね!この曲はいろんな人がアレンジしたり歌ったりしているので、特に誰の曲とはしていません。...
音楽

Ed Sheeranの『Thinking Out Loud』の和訳

どうも! 今回はEd Sheeranの『Thinking Out Loud』の和訳をしていきます。 Ed Sheeranの『Thinking Out Loud』の和訳 When your legs d...
音楽

Taylor Swift の『You Belong With Me』の和訳|belong withについて

どうも! 今回はTaylor Swift の『You Belong With Me』の和訳 をしていきます。 その後belong withについて学びましょう。 Taylor Swift のYou Belong ...
音楽

Jesus Loves Meを和訳 | 神さまは愛してくれている

どうも! 今回はJesus Loves Meを和訳していきます。 その後、神さまは愛してくれているということを見ていきましょう。 Jesus Loves Meの和訳 Jesus loves me...