音楽Bruno Marsの『24K Magic』の和訳 | スラングだらけの曲
どうも！今回はBrunoMarsの『24KMagic』を和訳していきます。"24KMagic"は、BrunoMars三枚目のスタジオアルバム"24KMagic"（シングルと同名）からのリードシングルで、2016年の10月にリリースされた曲で...
ポップ
音楽
音楽Maroon 5の『Sugar』を和訳 | Sugarはスラング!?
どうも！今回はMaroon5の『Sugar』を和訳していきます。この曲は恋人との愛情を歌にしたものです。愛を砂糖のような甘いものに例えて歌っています。たくさんの結婚式にサプライズで登場する、素敵な公式MVを見つつ和訳をご覧ください。ではいっ...
音楽Bruno Marsの『Runaway Baby』の和訳
どうも！今回はBrunoMarsの『RunawayBaby』の和訳をしていきます。チャラいブルーノ・マーズが歌う軽快な音楽です。シングル曲にはなっていないのですが、人気が高い曲です。BrunoMarsの『RunawayBaby』の和訳ドゥー...
音楽Yael Naimの『New Soul』の和訳 | Soulと似た単語との使い分け
どうも！今回はYaelNaimの『NewSoul』を和訳していきます。AppleのCMソングとして使われ一躍有名になった曲です。透き通った歌声とメロディーも落ち着く感じの曲調になっており聞いていて心地良いものになっています。YaelNaim...
音楽Ed Sheeranの『Perfect』の和訳 | Carry~について
どうも！今回はEdSheeranの『Perfect』の和訳をしていきます。こちらは恋人に向けた甘いラブソングになってます。また曲はプロポーズソングに仕上がっています。実際にこの『Perfect』を発表してから自身がプロポーズしたことも発表さ...
音楽Pharrell Williamsの『Happy』の和訳
どうも！今回はPharrellWilliamsの『Happy』の和訳をしていきます。怪盗グルーのミニオン危機一発の主題歌として使用されており、爆発的にヒットした曲でもあります。アップテンポでノリやすい曲となっています。PharrellWil...
音楽Stevie Wonderの『To Feel The Fire』を和訳
どうも！今回はStevieWonderの『ToFeelTheFire』を和訳していきます。この曲はCMのために作られた曲です。日本のためにわざわざ作られた曲なので、世界ではそこまで有名ではないのかもしれません。寒くなってきた時期にぴったりな...
音楽Katy Perry の『Roar』の和訳 | 知覚動詞について
どうも！今回はKatyPerryの『Roar』の和訳をしていきます。この曲は我慢していた過去の自分と決別して、強制してきた周りの人たちに対する布告を歌ったものになります。自立して自分自身を解放して強くなるという、メッセージも込められています...
音楽Taylor Swiftの『Shake It Off』の和訳 | Shake It Offの意味
どうも！今回はTaylorSwiftの『ShakeItOff』の和訳をしていきます。CMソングとしてもなじまれた曲ですね。歌詞からも彼女の強い意志を感じれる歌詞になっています。その後、ShakeItOffの意味について見ていきましょう。Ta...
音楽John Lennonの『Happy Xmas（War Is Over） 』を和訳
どうも！今回はJohnLennonの『HappyXmas（WarIsOver）』を和訳していきます。ジョンレノンのことをよく知らなくても、クリスマスシーズンによく流れてくるので聞いたことはあると思うのではないでしょうか。クリスマスソングでも...