2020-10

音楽

Taylor Swiftの『Shake It Off』の和訳 | Shake It Offの意味

どうも! 今回はTaylor Swiftの『Shake It Off』の和訳をしていきます。CMソングとしてもなじまれた曲ですね。歌詞からも彼女の強い意志を感じれる歌詞になっています。 その後、Shake It Offの意味に...
音楽

JOY TO THE WORLD(もろびとこぞりて)を和訳 | イエスの再臨

どうも! 今回はJOY TO THE WORLD(もろびとこぞりて)を和訳していきます。世界的によく知られているクリスマスソングのひとつです。イエス・キリストの誕生をたたえよう、という意味で歌われることが多いのですが、英語の歌詞には...
音楽

John Lennonの『Happy Xmas(War Is Over) 』を和訳

どうも! 今回はJohn Lennonの『Happy Xmas(War Is Over)』を和訳していきます。ジョンレノンのことをよく知らなくても、クリスマスシーズンによく流れてくるので聞いたことはあると思うのではないでしょうか。 ...
音楽

Backstreet Boysの『I Want It That Way』の和訳

どうも! 今回はBackstreet Boysの『I Want It That Way』の和訳をしていきます。バックストリート・ボーイズの代表曲といえばこれですね。世界中で流行して、日本でも一時期すごい流行っていたことのある曲です。...
音楽

Whispering Hopeの和訳 | 約束された希望

どうも! 今回はWhispering Hopeの和訳をしていきます。日本では女性向けの合唱曲として歌われる事が多い歌です。あまり馴染みがない曲かもしれませんね。 その後、希望について少しだけ学んでいきましょう。 Whis...