どうも！
今回は Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー） の名曲
『Sorry』 を題材に、
- 歌詞の世界観・意味の解説
- 英語表現「Too＋形容詞」の使い方
をセットでわかりやすく解説していきます。
失恋・後悔・未練という感情がストレートに描かれたこの曲は、
英語学習の教材としてもとても優秀な一曲です。
Justin Bieberの『Sorry』の紹介
Justin Bieber – Sorry (PURPOSE : The Movement)
今回紹介した音楽も聞ける音楽サブスクリプションは【Amazon Music Unlimited】がお得です！6,500万曲以上の曲が聴き放題です。
今なら30日間無料で体験が可能。
無料体験中に止めればお金はかかりません。今すぐ体験↓↓
『Sorry』が描いている世界観
この曲のテーマはとてもシンプルです。
「もう一度やり直したい」
「謝りたいけど、もう遅いかもしれない」
「それでも伝えたい」
主人公は過去に何度も失敗し、相手を傷つけてしまったことを自覚しています。
それでも「体が恋しい」のではなく、存在そのものが恋しいという感情が描かれているのが、この曲の特徴です。
印象的なのがこのフレーズ：
“Is it too late to say sorry?”
直訳すると
「今さら謝るのは遅すぎるかな？」
この一文に、後悔・不安・希望・未練がすべて詰まっています。
曲に込められた感情の構造
この曲は単なるラブソングではありません。
構造としては：
- 自分の過ちを認める
- 相手を傷つけた自覚がある
- それでも戻りたい
- でも「もう遅いかもしれない」という恐れ
- それでも言わずにはいられない「Sorry」
という、未練と後悔のループ構造になっています。
とても人間的で、リアルな感情表現です。
英文法解説：Too＋形容詞の使い方
ここからは英語学習パートです。
今回のキーフレーズは：
too late
Too＋形容詞の意味
too＋形容詞 =「〜すぎる（ネガティブな意味）」
例：
- too late（遅すぎる）
- too heavy（重すぎる）
- too expensive（高すぎる）
- too difficult（難しすぎる）
ポイントはこれです：
「too」には“結果としてできない”というニュアンスが含まれる
基本構文
S + V + too + 形容詞
例文：
- This problem is too difficult for me.
（この問題は私には難しすぎる） - This bag is too heavy.
（このバッグは重すぎる） - It’s too late to apologize.
（謝るには遅すぎる）
Soとの違い（重要ポイント）
よく混乱するのが so＋形容詞 との違いです。
too（ネガティブ・不可能ニュアンス）
- The house is too expensive. I can’t buy it.
（高すぎて買えない）
so（強調・評価）
- The house is so expensive. You must be rich.
（すごく高い＝お金持ちなんだね）
まとめると：
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| too | 〜すぎてできない |
| so | とても〜だ（強調） |
『Sorry』の英語が自然な理由
Is it too late to say sorry?
この表現は文法的にも感情的にも非常に自然です。
意味構造：
- late（遅い）
- too late（遅すぎる → もう無理かもしれない）
- say sorry（謝る）
＝
「もう取り返しがつかないレベルで遅いのかもしれない」
という心理状態が一文で表現されています。
最後に｜『Sorry』という曲の本質
この曲は、
- 後悔
- 自責
- 未練
- 執着
- それでも消えない想い
がすべて混ざった楽曲です。
単なる「謝罪の歌」ではなく、
「人は失ってから本当に大切だったことに気づく」
という普遍的なテーマが描かれています。
だからこそ、多くの人が共感し、世界中でヒットしたのだと思います。
まとめ
- 『Sorry』は後悔と未練の感情を描いた楽曲
- too＋形容詞 = 「〜すぎてできない」
- too late = 遅すぎて取り返しがつかないニュアンス
- so＋形容詞は「強調」、tooは「否定的結果」
英語も感情も、音楽と一緒に学ぶと本当に頭に残ります。
次回も、
「音楽 × 英語 × 感情」
をテーマに、わかりやすく解説していきます。
ではまた次回！
