音楽 Yael Naim『New Soul』英語解説
どうも！今回はYael Naimの『New Soul』を紹介していきます。AppleのCMソングとして使われ一躍有名になった曲です。透き通った歌声とメロディーも落ち着く感じの曲調になっており聞いていて心地良いものになっています。今日は歌詞の...
音楽 
音楽 【和訳＆解説】Ed Sheeran『Perfect』― 世界中をときめかせた究極のラブソング
どうも！今回はEd Sheeranの『Perfect』の和訳をしていきます。こちらは恋人に向けた甘いラブソングになってます。また曲はプロポーズソングに仕上がっています。この曲は、恋人に向けて書かれた究極のラブソングであり、プロポーズソングと...
音楽 『As the Deer』の和訳 | 神を求める
どうも！今回は『As the Deer』の和訳をしていきます。邦題は「鹿のように」という題で知られており、旧約聖書からメロディーがつけられたプレイズソングになります。美しい曲ですので、一度聞いていてください。では和訳していきます。『As t...
音楽 A Mighty Fortress Is Our Godの和訳 | 神様は避けどころ
どうも！今回は『A Mighty Fortress Is Our God』を和訳していきます。邦題は『神は我がやぐら』です。作曲者については諸説あるようですが、宗教改革の中心人物として歴史に名前を残しているドイツの神学者であるマルティン・ル...
音楽 Pharrell Williams『Happy』歌詞の意味と文法解説｜明るく前向きになれる英語表現
どうも！今回はPharrell Williams（ファレル・ウィリアムス）の大ヒット曲 『Happy』 を題材に、歌詞の意味や英語表現を解説していきます。この曲は映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』の主題歌として使われ、一気に世界中で愛され...
音楽 Stevie Wonder『To Feel The Fire』に込められた想いと英語表現解説
どうも！今回は Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）の隠れた名曲 『To Feel The Fire』 を取り上げます。この曲は日本のCMのために書き下ろされた特別な楽曲で、海外ではあまり知られていませんが、日本人にとって...
音楽 Katy Perry『Roar』で学ぶ！勇気を与える歌と知覚動詞の使い方
どうも！今回はKaty Perry の『Roar』をしていきます。この曲は我慢していた過去の自分と決別して、強制してきた周りの人たちに対する布告を歌ったものになります。自立して自分自身を解放して強くなるという、メッセージも込められていますね...
音楽 JOY TO THE WORLD（もろびとこぞりて）を和訳 | イエスの再臨
どうも！今回はJOY TO THE WORLD（もろびとこぞりて）を和訳していきます。世界的によく知られているクリスマスソングのひとつです。イエス・キリストの誕生をたたえよう、という意味で歌われることが多いのですが、英語の歌詞にはもっと深い...
音楽 Whispering Hopeの和訳 | 約束された希望
どうも！今回はWhispering Hopeの和訳をしていきます。日本では女性向けの合唱曲として歌われる事が多い歌です。あまり馴染みがない曲かもしれませんね。その後、希望について少しだけ学んでいきましょう。Whispering Hopeの和...
音楽 God Be with You Till We Meet Againの和訳 | 神様は共にいる
どうも！今回はGod Be with You Till We Meet Againの和訳をしていきます。この曲は教会ではお葬式のときによく歌われますが、決してネガティブな意味の曲ではありません。すごく大切なメッセージが込められているので、見...